L'impitoyable extermination des Exceeds,
ordonnée par le roi d'Edolas Faust, a commencé.
Lucy et les siens ont uni leurs forces avec la Fairy Tail d'Edolas
afin d'affronter l'armée royale.
Les trois Chasseurs de Dragons Natsu, Gajil et Wendy
ont, quant à eux, engagé
un combat décisif face au Droma Anim blindé
que pilote le roi Faust.
Les mages d'Earthland !
Ils possèdent en leur corps même
une ressource inépuisable de magie !
Et parmi ceux-là...
vous autres mages dragons possédez une puissance magique absurde !
Donnez-moi ce pouvoir magique !
Ce monde en a besoin.
Restez à terre, dragons !
Tant que je posséderai cette arme ultime qu'est le Droma Anim,
jamais mon armée ne périra !
Vous vous relevez encore ?
C'est remarquable.
Ce pouvoir magique est admirable.
Vous m'appartiendrez, mages dragons.
Je suis Là, Devant Toi !
Absorbe encore plus de magie !
Ciel et terre, donnez votre magie au Droma Anim !
Je sens ce monde se vider de sa magie.
Raison de plus
pour que je m'approprie ces mages.
Salamander, utilise ton souffle.
- Toi aussi, gamine ! - Tous les trois en même temps ?
Je voulais éviter ça parce que je ne connais pas le risque.
Mais on n'a pas le choix !
Compris.
OK !
- Hurlement... - Hurlement...
Hurlement...
Oh, leur pouvoir magique croît encore ?
- ...du Dragon de Feu ! - ...du Dragon Céleste !
On l'a eu ?
Il est en haut !
Il pouvait sauter si haut ?
Je n'en reviens pas.
Nos trois hurlements ne l'ont pas atteint.
On recommence !
Je vous en empêcherai !
Rafale du Chevalier Dragon !
Je me bats pour le monde, pour Edolas !
Voilà la différence entre vous et moi !
Vous avez dit ne rien savoir de ce monde.
Ce ne sont pas de vos misérables guildes
que les habitants de ce monde ont besoin, mais d'une magie éternelle.
Le peuple en a besoin.
La responsabilité qui pèse sur mes épaules
est bien plus lourde que la vôtre !
C'est mal barré...
Je n'ai plus de magie.
On dirait que vous êtes à court.
Votre magie a beau être illimitée,
il vous faut du temps pour la régénérer.
Cessez le combat et acceptez de fournir ce monde en magie.
La façon dont vous serez traités dépendra de votre attitude.
Je n'en peux plus.
Je ne peux pas me relever.
Est-ce la fin ?
N'abandonnez pas !
Ce n'est pas encore fini.
Envoie ce que t'as, bâtard !
Je suis là, devant toi !
Hein ?
Tu es sacrément borné, gamin !
Natsu...
Imbécile. Tu ne peux rien faire sans magie.
J'en trouverai.
Natsu !
Je taperai...
dans mes réserves futures !
Ne sous-estime pas un Chasseur de Dragons !
Nos réserves futures ?
Connais ton rang, petit morveux !
Qui crois-tu que je suis ?
Quoi ?
Inutile de combiner nos attaques !
Il suffit que nos forces et nos émotions ne fassent qu'un !
Mon pied...
Je l'ai bloqué ! Maintenant, tu ne pourras plus t'enfuir.
Misérable !
Vas-y, Salamander !
Tu es le seul à pouvoir le faire ! Vas-y !
Wendy !
Hurle dans ma direction !
Relève-toi !
Oui !
Je crois en Natsu !
Impudent ! Lâche-moi !
Dans tes rêves, vieux débris !
Hurlement...
...du Dragon Céleste !
Vas-y.
Sers-toi du tourbillon de son hurlement.
Est-ce... surréel ?
Corne du Dragon de Feu !
Est-ce...
Est-ce donc cette chose que j'ai désirée ?
Au secours...
On a vaincu le roi !
Comment on dit, déjà ? Échec et mat ?
C'est ce qu'on dit avant de prendre le roi.
Idiot.
C'est quoi ?
Non, des renforts ?
Ça m'amuse moyennement.
Je suis totalement à court de magie.
Ce n'est pas ça. Regardez !
Les îles flottantes sont en train de tomber.
Que se passe-t-il ? Les îles s'effondrent.
Hé, il se passe quoi, là ?
C'est une catastrophe !
C'est terrible...
Les îles flottantes d'Edolas
fonctionnaient grâce à la magie de ce monde.
Si elles sont maintenant en train de tomber...
Cela signifie que la magie
est en train de disparaître de ce monde.
Qu'est-ce qui se passe ?
Je ne sais pas, mais tu vois ces lumières ?
C'est...
De l'énergie magique ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Le moment est enfin arrivé.
Byro.
Oh, c'est vous ?
Joli spectacle.
Joli ? Quoi donc, Sugar Boy ?
Je parle de l'énergie magique.
Je suis surpris.
Je pensais que les flux d'énergie magique
seraient plus intimidants.
Altesse.
C'est bien ainsi.
Tant qu'il y aura de la magie, les gens se battront.
Je vais donc supprimer la magie de ce monde.
L'Anima que j'ai inversée
évacuera la magie d'Edolas vers Earthland.
Earthland regorge de magie,
la nôtre s'y évaporera tout de suite
et s'intégrera à son cycle naturel.
Pour qu'Edolas renaisse,
il devra mourir une fois.
Mon arme a cessé de marcher.
Il se passe quoi, là ?
Mon arme aussi !
- Comment on va faire ? - Mon arme est cassée !
Qu'est-ce qui se passe ?
Mon arme se vide de sa magie !
Du calme !
C'est fini... C'est la fin du monde...
Carla...
C'est de la magie, non ?
De la magie ?
C'est gravissime, si la magie disparaît.
- On bat en retraite ! - On est fichus, sans nos armes !
L'armée royale...
Elle prend la fuite !
Hé, on a gagné !
C'est la fin !
L'énergie magique disparaît...
On ne pourra plus l'utiliser.
Tout est fini. C'est le Jugement dernier.
Comment on va faire ?
Que va-t-il nous arriver ? À nous, à la guilde ?
Une guilde de mages sans magie, ça n'existe pas !
Du calme, vous tous ! Tout ira bien !
Comment tu peux dire ça ?
La magie disparaît de ce monde !
Entièrement !
Que va devenir notre guilde ?
C'est fini.
On a peut-être gagné face au royaume, mais pas face à la nature.
C'est ce que nous craignions le plus.
La magie se tarit.
La magie disparaît !
La magie s'éteint !
On est fichus !
- Au secours ! - Que va-t-on faire ?
C'est la fin du monde !
C'est la fin d'Edolas.
Hé, calmez-vous tous !
Je n'arrive pas à y croire...
La magie disparaît d'Edolas.
Tout est fini...
Papa, toutes les îles flottantes sont en train de tomber.
C'est la fin...
Où s'enfuient-ils donc ?
Edolas est tout ce que nous avons.
L'énergie magique part du sol vers le ciel.
Mamie...
Sommes-nous punis pour nous être opposés aux Exceeds ?
Ça a commencé.
Rien ne commence.
Tout se termine.
Edolas est fini.
Et ça se produit de façon si simple.
La capitale royale, Edolas,
et notre histoire même prennent fin.
T'arrives à imaginer ça ?
Un monde sans magie ?
Je ne sais pas.
Je n'avais jamais envisagé ça.
Nous ne sommes pas seuls.
Les habitants de la ville
n'arrivent sans doute pas à se le figurer.
Grand-mère, c'est terrible. Les rivières suspendues tombent.
C'est la fin du monde.
Retournons en ville !
Que comptes-tu faire ?
Je m'inquiète pour les habitants.
Il y a peut-être quelque chose que nous pouvons faire.
Oui, peut-être que le Gajil de ce monde aura une idée.
Bon.
Attends, s'il te plaît !
Est-ce la fin du monde ?
Vous allez vraiment le faire ?
Mais...
Je sais.
Tous les habitants sont en panique.
Peu d'hommes sont capables de s'adapter rapidement
à un monde qui change.
Ma Lacrima de feu s'est cassée.
C'est pour ça qu'ils auront besoin d'un nouveau dirigeant.
Un nouveau roi pour un nouveau monde.
Pour apaiser les craintes du peuple.
Pour les guider vers le bonheur.
Je comprends. Ce sera vous, Altesse ?
Non, ce ne sera pas moi.
Je n'ai pas assez vécu dans ce monde, ça ne peut pas être moi.
Et je n'en ai pas la légitimité.
Pour rassurer les masses en panique,
il faudra un criminel et un héros.
Un criminel et un héros ?
Il faut un héros qui dénoncera et exécutera
le criminel qui a plongé ce monde dans le chaos.
Ce héros unira le peuple
et deviendra le roi.
Hé, la Lacrima d'eau s'est éteinte !
Ma Lacrima de feu aussi !
Les véhicules sont HS. Les Lacrima de vent ne marchent plus !
Non !
Qu'est-ce qui se passe ?
Qui jouera le criminel et qui le héros ?
Tu le sais déjà, n'est-ce pas ?
Je suis le scélérat qui a renversé le roi
et qui a vidé ce monde de sa magie.
Tu es digne d'être le héros qui saura abolir les dissensions
et les préjugés entre les races.
J'ai anéanti ce monde,
et tu vas m'exécuter !
Puis tu deviendras le roi de ce monde !
Mon Dieu, à l'aide !
Hé, c'est pas le moment de prendre des notes !
Nous assistons maintenant à la fin du monde.
En tant qu'habitant d'Edolas,
je me dois de tout consigner.
Fais ce que tu veux !
Devant la foule en panique,
tu devras exécuter le responsable de ce chaos.
En tant que soldat de l'armée royale.
En tant qu'Exceed.
Mets un terme au chaos
et guide le peuple.
Deviens le roi du nouveau monde,
le roi d'un monde sans magie !
Vous me sortez toutes ces absurdités sérieusement,
Altesse ?
Quand la magie aura disparu, que deviendra ce monde ?
Je n'arrive pas à l'imaginer. Chez nous, c'est différent.
Tout tourne autour de la magie.
Mais il y a plus important que la magie.
Croire en l'autre et s'entraider,
n'est-ce pas le plus important ?
Prochain épisode : "Bye-bye Edolas."
Parfois, il t'arrive de dire des choses bien.
Tu te paierais pas ma tête, là ?
Mais non, je te complimentais.